Acerca de mi
Un puente entre culturas, un corazón al servicio.
Toda nueva vida comienza con un paso, este es el tuyo
Hola, soy Jaqueline Reid, cubana-alemana, ingeniera de formación y berlinesa por elección desde hace más de 30 años.
He vivido en primera persona los desafíos de la integración y la adaptación a una nueva cultura. Esta experiencia me ha dotado de las herramientas y la sensibilidad necesarias para entender, desde adentro, lo que significa comenzar de cero en un país desconocido.
Actualmente colaboro como intérprete en la Oficina Federal para Migración y Refugiados (BAMF), lo que me permite acompañar a diario a personas en procesos clave de integración.
Esta labor refuerza mi compromiso con una orientación práctica, humana y clara para quienes desean construir su camino en Alemania.
“ He estado donde tú estás.
Hoy estoy aquí para acompañarte. ”
Con una misión clara: acompañar con profesionalismo y empatía a quienes dan el valiente paso de empezar una nueva vida en Alemania.
Sé por experiencia propia lo abrumador que puede ser enfrentarse al “cómo”, “cuándo” y “dónde” sin una guía lingüística o estructurada, en un nuevo país y su cultura, donde todo parece funcionar de forma distinta. Las gestiones más simples suelen convertirse en un reto enorme.
Durante años, fui el apoyo espontáneo de personas que se sentían desbordadas por la burocracia, el idioma y la sensación de no saber por dónde empezar. Amigos, conocidos, o personas de mi entorno. Espontaneamente me convertí en esa persona » PUENTE » que traduce no solo palabras, sino intenciones, gestos y contextos, abriendo puertas hacia la claridad y el entendimiento.
Finalmente decidí transformar esa vocación natural en un proyecto profesional y humano. Así nació Conexión Alemana: un espacio diseñado para facilitar procesos, traducir realidades y allanar el camino hacia una integración más estructurada, consciente y más orgánica.
Mi motivación nace de un deseo genuino de facilitar, de traducir, de acercar.
Cada acompañamiento que ofrezco tiene como base:
🌱 Tender puentes que simplifiquen tu interacción con la burocracia alemana, para que no sientas que navegas sola/o en un sistema ajeno.
🌱 Crear lazos auténticos entre ambas culturas, para que tu adaptación sea más orgánica, más amable, más tuya.
🌱 Fomentar la empatía hacia quienes enfrentan nuevos comienzos, porque cada proceso migratorio es único, valiente y merece ser acompañado con respeto.
🌱 Clarificar procesos y evitar el caos, brindando estructura, serenidad y orientación cuando más se necesita.
🌱 Comprometerme con respeto, escucha activa y presencia genuina, porque creo en el valor de estar realmente ahí, con atención y humanidad.
Te acompaño en tu integración a Alemania con estructura, cercanía y compromiso real.
te ayudo a comprender y ganar seguridad en tu día a día en tú nuevo entorno.
Mi acompañamiento es siempre desde el respeto, la escucha activa y una presencia genuina.
¿Qué puedes esperar de mí?
- Profesionalismo y absoluta confidencialidad
- Acompañamiento cálido, libre de juicios
- Información clara y orientación práctica
- Un espacio seguro donde no necesitas tener todas las respuestas, porque avanzaremos juntas, paso a paso.
Conexión Alemana no es solo un servicio; es un acompañamiento humano y profesional, tendiendo puentes para que tu nueva vida en Alemania comience con claridad y confianza.
Gracias por tomarte el tiempo en conocerme. Si sientes que puedo ayudarte, aquí estoy con todo lo que se y todo lo que soy.